Gary Trudeau est américain et auteur du comic strip satirique Doonesbury, lancé en 1970 et aujourd'hui reproduit dans 1400 journaux.
Il a déjà remis ses bandes dessinées quotidienne pour la semaine qui commence. Son sujet : les élections. Il n'a fournit qu'une version : celle où Obama est victorieux. Le contenu de la bande de mercredi (le lendemain des élections) circule sur le net (vous trouvez ici ma libre traduction).
La bande montre trois soldats américains écoutant la télé qui annonce la victoire d'Obama«Hou-Ah!» dit un des soldats.«Tabarnouche! C'est un grand, grand jour! On l'a fait!» dit un autre soldat.«Il est à moitié blanc, vous savez», dit un soldat blanc.«Tu dois tellement être fier», répond un soldat qui n'est pas blanc.
Visiter le site de Doonesbury.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire