Cachez cette crise que je ne saurais voir

Si vous êtes un journaliste russe et que vous désirez parler de mises à pied, vous devriez sérieusement envisager de parler plutôt de «transformations structurelles», faute de quoi l'État pourrait vous causer des ennuis. Aussi, ne parlez pas de «gens qui achètent des dollars» par peur de la dévaluation du rouble, mais plutôt des gens qui «optimisent leur panier monétaire». Vous vous en porterez mieux.

Je me demande comment on dit «fascisme» dans cette novlangue.

Lire le billet d'Alexandra Szacka sur radio-canada.ca